Когда пугал? Он его не пугал, он пытался его заставить всё рассказать родителям и выступить посредником в разговоре с ними.
А во сне - это был уже не дед, это Рабастану от волнения приснилось. Не все же сны пророческие. ) Рабастан, конечно, может считать сон реальным - но мы же видим всё его глазами, а не мудрого автора, стоящего над текстом.

В чём нет логики? Я запуталась. )