Насчет ошибок: скорее всего да, сложно представить чтобы 17-летний парень был настолько безграмотен, а уж сравнивая с Джинни... ИМХО, достаточно оставить пару-тройку ошибок и сохранить аляповатую стилистику

P.S. Немцы, как и британцы сказали бы нацисты, а не фашисты. У них, особенно в Германии эти понятия строго разграничены