Arianne Martell

Спасибо Вам!

Автор обчитался Гибсона и не смог устоять, чтобы не сделать кроссовер с психопассом.

Большое спасибо Alylessa за объяснение, однако мой комментарий будет куда более скромным и прозаичным.

В концовке нет особого прикола, она лишь подводит к дохлой (из-за ограниченного объема фика) морали, что:
1. В системе что-то не так. Собственно, в оригинальном сюжете Эрвин тоже бился за правду об их мире, и факты там не сходились.
2. Сивилла (как и в оригинале ПП) дает рекомендации людям, с кем им сойтись. И она поставила на Леви крест. И тут Эрвин со своей ловушкой, а потом с противоречащим ловушке сочувствием, пониманием и т.д. Все пришло к тому, что Леви-таки втрескался в Эрвина.

Весь фик - это набор переложений и отсылочек к сюжету АТ (можно сказать, даже спин-оффу "Выбор без сожалений") в мир ПП с "фитильком" из гаптики Уильяма Гибсона. Вместе с тем это и печальная ода моему ОТП, у которого в каноне все очень и очень плохо.

В психопаспорте каратели - преступники (в т.ч. латентные), они зависимы в передвижении от своих начальников-инспекторов, которые являются людьми свободными и с чистым психопаспортом. Я немного спойлерну: в оригинале Леви представлен капитаном разведки, однако со временем выяснилось, что он был преступником из интересной локации "Подземный город", откуда практически не было шанса выбраться наверх. Собственно, после событий "Выбора без сожалений" Леви оказался в разведке и осознанно пошел за Эрвином и его идеями (изначально в спин-оффе это выглядит довольно авантюрно, но в поздних главах оригинальной манги четко показано, что Эрвин значил для Леви достаточно много; почитайте).

Наверное, фик больше получился для тех, кто знает немного сюжетную матчасть. За то прошу меня простить. Дело в том, что в оригинале для Леви не существует персоны авторитетней Эрвина, он такое отношение нелюдимого и недоверчивого человека с темным прошлым заслужил (а еще Леви несет в оригинале на своих плечах фишку под названием "Аккерсвязь"; представители клана в каноне выбирали себе избранного человека -- одного на всю жизнь -- в определенный момент времени и шли за ним). В общем, как-то так.

Надеюсь, я Вас не сильно запутала.