Хэлен, этот вариант, на мой взгляд, ничем не лучше канона. Если используешь людей—то и тебя тоже также будут использовать.
Кто ей мешал, например, спокойно уехать, не делая черт знает что из смерти мужа? Итак она его не любила, не жалела— просто использовала...
И да, мне неприятна такая героиня, такой образ мысли, что ли... Не скажу, что прям сквикает, но в реальности по отношению к подобному типу людей я испытываю нечто вроде... брезгливости, что ли... Общаться я бы с таким человеком не стала бы.