"Вот это вот "по чужим правилам" в контексте дуэли означает, что Рон может не извиняться и даже игнорировать требования давящего на него Лотара, потому, что Лотар чужой и требования его чужие."

Лотар-то чужой, но на Гриффиндоре до его прихода толком не было никаких правил, просто сумбурный набор декларируемых идей без четкой программы реализации. Самый буйный факультет, который наиболее ярко себя проявляет в трудные времена (режимы Амбридж и Кэрроу), мирная жизнь для них скучна, вот и ведут себя кое-как. А чужой Лотар за пару дней для Гриффиндора сделал больше, чем свой Ронни за два года старостата.

"Если родитель Барнау - глава большого рода, несущий ответственность за несколько сотен человек, и тогда он не поверит просто "рекомендации Мальсибера" или даже полной комнате, заполненной рекомендательными письмами сторонников ТМР, а проверит полученные данные и будет точно знать, что к чему. Барнау уже попал в грязь при поддержке родителей..."

Я представляю себе это таким образом: род многочисленный, и одному человеку будет сложно управлять делами сразу всех родичей. Поэтому вполне логично, что у младших ветвей тоже будут свои главы. Глава старшей ветви может повлиять, если его, например, не устраивает помолвка какого-нибудь внука или племянника, если он считает, что кого-то надо изгнать из рода и т.д. Весь род вместе собирается для выяснение серьезных и масштабных вопросов - например, изменение семейного кодекса или конфронтация с другими родами (аналог феодальной раздробленности в средневековье). К тому же разветвленность часто обеспечивается за счет "женских" линий: женщина, входя в род мужа, может косвенно влиять на политику его семьи. Таким образом, род может быть обеспечен поддержкой зятя, тестя, шурина и т.д., но влиять непосредственно на них не может.
По поводу ТМР я исхожу из того, что: 1) родителей Бранау пока устраивает его политика и его идеи; 2) Том, как и Альбус намеренно скрыл многие факты своей молодости. Так что Бранау о нем пока знают как о Лорде Вольдеморте и наследнике Слизерина. Но это не означает, что они не будут копать в дальнейшем, если, например, любимый сынок им пожалуется, что Лорд его пару раз Круциатусом огрел.

"Они - делегация Германии, большой страны. Приехали к невнятным папуасам. Либо будут вместе либо их там сожрут."

Англия - вроде как цивилизованная страна, несмотря на то, ее магмир остался в ХХ веке. Не будут шляться, где попало - не сожрут. Это правило действует для любой страны. К тому же, Карл, Лотар и Лиза, в силу дружеских отношений между собой, до поездки в Хогвартс держались все время вместе. А Бранау не позволил бы собой помыкать так же, как не позволили бы Карл и Лотар, если бы начали выяснять, кто тут главный. Карл и Лотар относились друг к другу, как к равным.