Ну ок. Должны ли они были справляться сами?) Ладно, магглорожденных, допустим, выявляют незадолго до отправки письма (или во время нее). Но Поттера-то сами на попечение семьи тетки отдал. Мог бы и проведывать время от времени, давая рекомендации Гарри по контролю собственной магии, а Дурслям - по тому, куда обращаться в случае каких-нибудь неприятностей магического толка.