Значит, я правильно поняла эту фразу.
Эх... обидно за Джорджа, что под воздействием всплеска негативных эмоций позволил себе так подумать про Фреда. Пусть на секунду, но всё равно... Горько и печально.
И самое обидное, что после он сто тысяч раз пожалеет, что так о нем подумал. И будет винить себя...