А мне речь Снейпа на вокзале показалась очень органичной для текста. Считаю ее правильно выстроенной и очень уместной "Я бы хотел, чтобы он умер" и особенно вот это: "ненавижу... за то, что я был счастлив".
На мой взгляд, хорошо раскрывает Снейпа.
И ещё мне кажется, Гермионе нужно было вот это все, что он сказал. Я так поняла текст, что все эти годы ей не хватало этого объяснения. Как точки, рубежа, черты. И мне хочется верить, что она перестрадает вот это его чёткое, ясное и хлесткое, как пощечина наотмашь, признание и сможет уже двигаться дальше.
Я считаю, без этой речи текст потеряет свои краски. Ну вот так я прочитала.