Герои на таком этапе своей семейной истории, что без ядовитого текста просто не обойтись... Если вам в момент ссоры с кем-то, причем ссоры далеко не первой, а когда исчерпаны все попытки решить дело "малой кровью") удается удержаться в рамках цивилизованных выражений - снимаю шляпу! Я придерживаюсь мнения, что если долго испытывать чьё-то терпение на прочность - велика вероятность получить большой взрыв))
И в мыслях не было!
Гермиона дошла до точки кипения, поэтому выражений не выбирает.


Тут вы, наверное, правы, можно как-то по-другому перестроить фразу. Местоимение "он" не хотелось ставить, потому что после "муж" следовало "Гарри", и предложение звучало, как повествующее о нём... Я подумаю, что тут можно сделать, и поправлю текст после деанона.