Антон Владимирович Кайманский
Озадачили вы меня своим вопросом, не задумывалась над этим никогда.
Например, Снейп - это чей перевод?

Полагаю, беру те имена и названия, к которым привыкла. Наверное, по большей части те, что использовались на хогвартснете. А это смесь народного, Спивак, а местами и Росмэн.