raliso, драконов я считаю неразумными т. к. у них нет никакой культуры. Просто умные животные, не более того. А Хельга Хаффлпафф... Знаете, моя сестра - очень добрый человек, но при этом вспыличива, под горячую руку ей лучше не попадаться. Мне показалось, что и Основательница может быть такой, она же живой человек, а не картинка - вот это меня и раздражает в большинстве персонажей в оригинале - они слишком плоские. Пожалуй, только Альбус Дамблдор и Северус Снейп не выглядят иллюстрациями к пометкам "гад", "вечный спаситель", "шутник" и т. п.