Гендзютсу на Ягуре подновлялось, чтоб он продолжал действовать в интересах кукловода. Разовое воздействие могло и пройти. Кадо заглянет в рундучок если будет о нём помнить. Например спрятал набор для вышивания в подарок своей сестре, а у него нет сестры. И если накануне рядом с ним кто-то о сёстрах говорил, то запросто решит, что какая-то фигня приснилась на фоне нервной работы и эмоциональных рассуждений. Могли и просто спросонок подловить, тогда ему просто "приснились деньги", вот он для них тайник и сделал. Если в реальности деньгам взяться неоткуда, то нужна высокая степень бдительности, чтоб свою комнату на предмет тайников регулярно проверять. На ловушки бы проверил. (Просто Ямасито не произвёл впечатления гиперответственного ниндзя).
Кадо лёг спать после смены. Когда уже задремал, но сон не перешёл в глубокую фазу постучали в дверь. В такой момент люди наиболее восприимчивы. Учитывая ситуацию и личное радушие Кадо, дверь вряд ли широко распахнул - так, приоткрыл немного и поинтересовался чему обязан. Получил ответ и дверь закрыл. А вместе с ответом пакет и гендзюцу "не удивляясь спрятать у себя". В тот момент из-за спины отвечающего и двери ни накладывание иллюзии, ни передачу денег не видно. Если визитёр передал время назначения общего собрания или об изменении времени начала миссии, то эту ситуацию вообще никто потом просто так не вспомнит. А спрятавший деньги и снова лёгший Кадо во сне прячет пачки денег - мозг зацепился за последнюю информацию. Даже если с утра он проверит последние тайники - там не окажется ни денег ни, даже тайников, а значит после сообщения всё приснилось. Здесь только знание психологии. Вот и выходит, что хватило бы разового лёгкого воздействия в нужный момент. Тогда улики спрятаны, следов нет.
Другое дело, что забрать деньги нахрапом уже не выйдет. Тут либо проникновение, пока Ямасито отсутствует, либо его устранение. Деньги тайно не забрали, значит что-то сорвалось. Оказался ли диверсант в нужный момент за пределами лагеря или штаб среагировал быстрее, чем ожидалось. В последнем случае один из агентов может и не входить в отряд Инаби-куна.
Кажется я начала усложнять ситуацию в геометрической прогрессии. Мольфар, простите, что отвлекаю от разработки сюжета своими предположениями. Надеюсь Муза вас не покинет. Спасибо за историю.