Спасибо за перевод.
Такая славная небольшая зарисовка с легким налетом грусти о том, как Джон Нолан впервые встречает Рождество в одиночестве и без снега.
Хорошая и, по сути, теплая история.

К слову, переводить или писать по "Новобранцу" еще планируете?