Ну так да, она же все время удаляется, причем на начало уже не в Ехо, она со стороны на город смотрит... и уже не видит. Не вижу противоречия. И уж точно указания на то, что в Ехо все произошло, как вы написали. Тут пропущено только то, что она останавливалась в гостинице и писала Максу, так это скорей чтобы избежать гета. Хотя меня уже обвинили в том, что этот фик - гет...

И с "моментом смерти" не соглашусь, все же она существо бессмертное... )