Ну более, чем представляю.
У Ойгена есть выбор. Что бы он не выбрал - это будет правильно для него. Как это будет для Мэри? Какие он потом будет испытывать чувства? - это будут последствия его выбора.
Нужна ли Ойгену помощь? Мне вот его не жаль... Да и почему его надо жалеть? У него был выбор - остаться в своем соцжилье или прыгнуть в постель к Мэри. Его же никто не принуждал к сексу с ней. На момент когда он залез к ней в постель он уже знал о некоторых особенностях её прошлого. Таким образом, перед тем как начать использовать её, между прочим, он заранее знал, что это временный вариант, он должен был 10 раз подумать как предстоящее расставание скажется на Мэри. Но он не особо подумал. Так что либо пусть берет на себя ответственность и вперёд с песней искать подход к поднятию самооценки, либо придётся смириться с мыслью, что человек он так себе... ;)))
Опять же, его основная задача не менять её, а лишь правильно направить. При желании он, с его упорством, вполне может найти правильные слова и действия.

По поводу отката у Мэри после расставания с Мальсибером, в случае, если он все же найдёт способ поднять её самооценку. Если он её бросит, то да, откат, конечно, будет. Если она его, то нет - потому что это было её решение. И там несколько вариантов, приведу только два самых простых (хотя вот на данный момент могу представить 5).
1) Мэри кого-то встретит, далее "прости дорогой, так получилось". Они расстаются, но не друзьями - Мэри будет очень неприятно с ним общаться позже, т.к. всякий раз она будет чувствовать себя с ним неуверенно.
2) Мэри понимает, что у них с Мальсибером разные жизненные цели, они расстаются друзьями, потому что она его не предала и не изменила, но ей не хочется жить с человеком, с которым цели не совпадают. Возможно, он даже остаётся у неё, но не как любовник, а как жилец (ну с Басти ес-но)