Тут не в том смысле, что необдуманно. А в том, что Мэри в своем стиле: не подумала о последствиях, не подумала как это со стороны смотрится. В ее картине мира она ничего непоправимого не сделала. Вот это и имелось ввиду под глупостью. Нет у нее широты взгляда, чтоб свои действия оценить.