Много-"экшена" читать местами,увлекательно,но типичная "болезнь" про "попаданцев"-супермегакрутой попадец,при том основные герои фандома-"тусклые",просто "картонные" декорации. И гланое-"мистическии знаки","арии", просто БЕСЯТ !!! Я,понимаю,что сам автор-"тупанутый лунатик" ,но переводчик то мог адаптировать это в более привычные -"заклинания" ,"артефакты", палочки?! По остальному,переводчик-молодец ! читается органично.