Это, как мне кажется, в каноне и сгубило Елену.
Она не вписывалась в "правильность" матери.
Каждый день на виду, всё время подавать пример...
Тяжёлый крест.