Дафна любит другого человека и откровенно, прямым текстом об этом говорит. Она ревнует Снейпа как друга.
Но впечатление складывается вполне определенное, что это не дружеская ревность. Я уже несколько глав ломаю голову над этим, и склоняюсь к мысли, что про любовь к кому-то Дафна говорит для отвода глаз. Во всяком случае, впечатление от текста у меня такое. :))