↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: След помады


Aliska-coolпереводчик
6 мая 2021 к фанфику След помады
Viara species
У-у-у-у-у... Тут не только L старается не сойти с ума. Это, конечно, эрочка, но чертовски горячая эрочка. Увы, про фандом этот только слышала (зато много), но химия... Не знаю, почему такие старые схемы (полицейские, переодевания, помада для раскрытия дела) всегда работают, но так происходит, и это факт!
Адренолин от того, что ловится преступник, взгляд на Лайта глазами L, несколько деталей - и мне прям приятно читать.
История простая, даже банальная, с давно известным поворотом, но читается легко и мне, как любителю хорошего слэша, доставила большое удовольствие. Глаза сияют, плечи подрагивают, вы поняли, в общем...
Почему-то мне кажется, что с персонажами автор в канон попал, хоть канон мне и неизвестен. Просто их характеры в принципе узнаваемы и понятно прорисованы. И второстепенные персонажи удались... Тот же "невнимательный - с озарениями". От этого тоже особенно приятно.
И переведено - шикарно. Реально шикарно. L меня тоже немного царапнуло, но все объяснения уже увидела)
Любовь спасёт мир и избавит его от преступности, а Лайт (прям в душу он мне здесь запал, тут он какой-то чудесный) точно убедится, что рассудительный L не видит в нем ребёнка, вот!
Спасибо, что принесли на конкурс эту работу и так замечательно её перевели!)
Как вам запал в душу Лайт - мне запал ваш отзыв! ^_^

Герои на самом деле похожи на себя, особенно чудак-Мацуда))
L тоже похож по поведению... если не считать, что тут он гей))))
А Лайт вероятно был бы таким (так же не считая ориентации), если бы не нашёл Тетрадь смерти. А т.к в каноне он её нашёл, то там он стал серийным убийцей, мечтающим узнать настоящее имя L и убить его... в общем, слышная суть строится на притяжении двух гениев, старающихся друг друга подловить и перехитрить. Всё-таки мозг - самая сексуальная часть мужчины (тут имхо))))

Я очень рада, что вам понравилась эта эрочка, что она смогла разжечь интерес))) и отдельное спасибо за отзыв о качестве перевода!
Ваши отзывы замечательные, очень многословные и смысловые! Спасибо!


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть