Как и обещала в обзоре, прихожу в комментарии, предварительно извиняясь.
Вопросы у меня следующие:
1. Орден феникса - 1995-1996 год, Гарри 15 лет. Плюс 10 лет (2005 год) - Гарри 25. Куда делся Джеймс Сириус, который родился в 2004 году?
2. Чжоу живет в маггловском районе. Почему целители, а потом и сам Поттер, лихо аппарируют на\с крыльца ее дома?
3. Далее по устойчивым выражениям. "Как дошла до жизни такой?", "...мутить с женатым", "Не на кого пенять, коли рожа крива" (допустим, это у англичан есть аналогичная пословица", и вишенкой на торте: "А мы тут спокойны, как валенки." Это как?