Замечательная история! Хотя интриги в ней для меня почему-то не получилось, "дядя Роберт" был опознан с момента появления в тексте! :-) Но я очень-очень рада за него, за то, что автор наградила Снейпа таким "посмертием" - отличный реванш за все, что ему довелось испытать в прошлом. Уважаемому переводчику - моя благодарность!