Яросса
Какой дивный стереотип... Там эмоционалка всегда зашкаливала - просто основным императивом вседа шёл примат общественного (трагедия европеййской литературы - конфликт личного и долга, трагедия японской - конфликт долга и долга). Ну - это и не удивительно, учитывая плотность населения и то, что они на островах. Там вообще интереснейшие коллизии всплывают - с учётом, что многие моменты, воспринимаемые в нашей культуре, как эмоциональные, там воспринимаются, как этические. Очень мощное влияние Китая и буддизма - и всё это на родоплеменную мешанку. Плюс некая замкнутость. (Интересно, если талибы в Афганистане сохранят свою государство на протяжении веков - насколько сходным будет типаж культур?)
À propos, на Западе распространено клише о хмурых и нелюдимых русских, затянутых в мундир долга. Примерно такой же штамп, как безэмоциональность японцев.