В оригинале - у Плевако был серебряный кофейник ценою до 300-т рублей. У меня когда-то был сборник лучших речей русских адвокатов 50х годов издания - там это дело описывалось и речь приводилась.