Габитус
Спасибо за комментарий! Они не мстили всем Малфоям. Они хотели убить семью Люциуса, чтобы он, как и они, пережил смерть родных.
Лиз была слишком убедительна, а Дэн после пережитого тоже не здоров. Его преследовали кошмары всю жизнь. Он крайне не уверен в себе, поэтому попал под влияние сестры.

Насчёт 3 лет Азкабана, так в прошлый раз Малфой вообще сухим из воды вышел, Макнайер в министерстве работал, после первой магической Керроу избежали Азкабана. Да и остальные тоже. Поэтому вполне могли отделаться небольшим сроком. Хотя, разумеется, у каждого читателя свой взгляд на героев.