Aizhan15.12
Я сейчас напишу страшную вещь для фанатов, но лично мне книги вообще не зашли! Я не знаю, может мне плохой перевод мешает, но вот сами книги - не идут от слова совсем. Не интересны, нудны и тягомотны.
Если бы не фильмы, вообще бы не увлеклась темой. И прочитала целиком только две последние, когда собралась писать свой фанфик. С трудом. Седьмую начинала несколько раз, мучилась, не шло! И, случайно, в свое время, давным давно (сын мужа от его первого брака к нам приезжал тогда, и оставил) - вторую, с трудом. А сейчас так вообще не могу. И берусь, только когда нужны точные цитаты. У меня, видимо, в голове уже давно "своя история" живет, про текст оригинала (по крайней мере, седьмой книги) хочется воскликнуть "не так все было!"