Мне кажется, искать Сириуса в междумирье нет смысла. Он погиб там. Потому что Сириус появился вместе с родителями Гарри перед тем, как тот отправился в Запретный лес к Волдеморту. И все они были не призраками и не живой плотью. Каким образом мог там оказаться Сириус, если бродил в междумирье?