Я полагаю, артефакт не забирает душу... И осмелюсь предположить, что это какая-то тварюшка в зеркале или способ размножения какой-то тварюшки. Потому что "надеюсь, нет" Лестренджа как бы подразумевает, что в данном случае "есть участь, худшая, чем смерть". В частности перерождение в какую-то тварь подходит, а легенды знают столько хтони, что вполне может быть и такое вот...