" в гнезде из одеяло Хедвиг," - одеялА.
"он уже немного подустать от бумажной работы" - либо "получила", либо слово пропущено типа "успел полустать".

Спасибо. Пока все ещё вопросы копятся, но когда-нибудь, надеюсь, хотя бы часть ответов мы получим. Вряд ли все, т.к.и в жизни на все не всегда есть эти ответы.