поискала по тексту "розовый".
нашла в хронологическом порядке втч:
1. целители пишут Гарри, что решили проблему
2. заклятие продолжает работать (сцена в вестибюле больницы)
3. "А пока займись ты, наконец, этими розовошерстными, — сказал Сэвидж со смешком. — Люди уже оповещены, конечно, но надо это безобразие пресечь. А то теперь даже ругаться страшно".
(т.е. все всё ещё ждут нахождения виновницы для успешного избавления?)
4. "Вроде бы целители заклятье нейтрализовали — ну а если б нет?"

Т.е. вывод о том, что нейтрализовали именно целители и уже полностью до безопасного состояния следует только из пункта 4 в конце предыдущей главы, где он не только немножко теряется, но и снабжён словом "вроде бы", поэтому мы запутались)
но теперь распутались, спасибо