"Почему-то Гарри совсем не ожидал увидеть женщин, и едва скрыл удивление, разглядывая пленниц."
Запятая перед "и"лишняя.

Спасибо! Гоблины такие гоблины.