Isra
о, насчет языка очень неожиданно, я на его тему обычно загоняюсь.

про Поттера и артефакт у меня эта сцена в голове проходила примерно так:

Снейп: пошел на йух, Поттер.
Поттер уходит, молча возвращается.
Поттер: а я тебе шарик принёс :)

про конец главы хотела спросить - понятно же, что конец этой главы - это начало первой?