Ну я бы потом этому другу в морду сама дала за жидовку. И сама бы решила потом, прощать его или нет. Без привлечения в наши отношения широкой общественности. А тут он ей "грязнокрвка", она ему в ответ про Нюньчика и подштанники - в той-то ситуации. Следуя вашей логике, у нее в голове это все-таки было. Так что квиты, в общем.
А чего она "всего другого" много терпела? Если про увлечение темными искусствами, про которое все в каноне поминают, то не могу этот аргумент принять, так как Роулинг за 7 книг так и не объяснила, что это за штука такая, темные искусства.
Но я бы не стала так однозначно утверждать, что Лили - расчетливая стерва (вовремя рассталась с бесперспективным Снейпом и взялась за Поттера). В конце-концов, вполне она могла Поттером - харизматичным, общительным, веселым, звездой школы - искренне увлечься. Другой вопрос, что как она могла так относится к "развлечениям" своего нового парня в отношении своего старого друга. Но еще не ясно, знала ли она об этом. В конце концов, если администрация школы все 7 лет считала, что ниче такого не происходит, то почему ученица должна знать больше? Такая вот гриффиндорская избирательная слепота (искренняя).

Про отношения с Петуньей - тут фиг поймешь между сестрами в детском возрасте, с чего все началось и кто виноват. Скорее всего, обе хороши.
Но вот потом они выросли, и Лили приводит на свадьбу сестры (ОЧЕНЬ важный день в жизни каждой девушки) своего парня с другом - знатных шутников и отморозков. (Конечно же, очень сложно предположить, чем это могло закончится.) И вот этим, кмк, возможность хоть сколько-нибудь нормальных отношений с сестрой просто похоронила.