29 июля 2012 к фанфику Выбраться из тьмы
|
|
Нашла этот фик и решила почитать. Комменты заинтриговали.
Спасибо переводчикам за труд! Тапки, но не переводчику, а автору начинаются сразу: "Он разделся и нырнул, позволяя ароматическим маслам и воде смыть с его тела интересные события последнего месяца". МЕСЯЦА? Что же автор бедного Драко столько времени в ванну не пускал? "Драко нужен покой, чтобы сосредоточиться на дыхательном процессе" - убийственная формулировка Дочитала до "А потом будет Полное Зло, затем Совершенное Зло, и, наконец, Совершенно Абсолютное Зло", а закончится всё это Абсолютным Бредом. Что-то автор наворотил со вторым пророчеством. Какое из Малфоя Абсолютное Зло?! И зачем было менять день рождения Драко с 5 июня на 15 октября? Даже не знаю, читать ли дальше. Наверное, отложу напотом |