А где вы увидели в тексте, что она купилась только лишь на красивую внешность Лорда? Вообще об этом ни слова не говорится. Вы как будто смотрели другой текст, извините, увижаемый читатель. :) Вот обратите внимание на эти моменты. Они принципиальны.

1. «Её поразило, с каким трепетом и подобострастием к нему относились другие мужчины. Даже гордец Малфой заискивающе ловил каждый взгляд гостя и пытался ему угодить. Они все называли его Лордом, повелителем, господином и вели себя с ним так, словно в Лестрейндж-мэнор с визитом пожаловал сам Мерлин. А он не только спокойно принимал многочисленные знаки внимания, но и вёл себя так, будто имел на них полное право».

2. «Он был худощав, вальяжен и настолько уверен в себе, словно заявлял всем, кто его видел: «Здесь главный — я».

3. «Как же он взволновал её при первой встрече! Он был красив и эффектен, но её с детства окружало много интересных внешне мужчин, и их привлекательность была чем-то обычным, даже чем-то самим собой разумеющимся, но никогда не являлась главным. Например, заносчивый кузен Сириус, выглядевший как спустившийся с Олимпа юный бог, вызывал у неё, скорее, раздражение, а не желание любоваться его физическим совершенством».

Нет, в Томе её покорили ум и властность. Он утверждал своё главенство над остальными, хотя ничего для этого не делал. Люди сами чувствовали, что он неизмеримо выше любого из них, и потому знали своё место. Взрослые и влиятельные мужчины вели себя с ним, как собаки, виляющие хвостами и ревниво сражающиеся за внимание хозяина. Они были готовы есть из его рук или, отталкивая друг друга, ловить на лету брошенные им из милости куски».

ВЛАСТЬ. Неограниченная власть над людьми, причём над самыми влиятельными из них. Всемогущество, избранность, элитарность - вот какое впечатление он на неё произвёл при первой встрече. Он именно этим её покорил и ослепил.

Она влюбилась, она хотела быть с ним, её влекло к нему - было бы странно, если бы обошлось без физического влечения, да ещё у такой страстной от природы женщины, недолюбленной и одинокой. Она хотела быть с ним, мысленно уже распланировала совместное будущее. Её даже не отпугнуло то, что о Лорде рассказала Нарцисса.

И Метку она приняла как знак, приближающий её к нему, и боль вытерпела по той же причине. Но с самого начала она поставила себя в зависимое положение от него, не понимая этого. Тот, кто больше любит, всегда более зависим от отношений.

Белла - тот тип женщин, которые ради любимых идут в деструктивные секты, принимают чуждую им веру или становятся шахидками, не зная, что их с самого начала использовали.

И где же тут упрощение и тем более опошление образа? Наоборот, мне хотелось показать не истероидный тип, какой нам явили в фильме и который закрепился в сознании зрителей как воплощённое зло, а женщину. Хотелось понять, что её довело до жизни такой, ничего не упрощая и не смягчая. Это мой взгляд на историю, и я понимаю, что далеко не все его разделят. :)))