"Макгонагл назначена заместителем директора…"
А разве она не была до этого заместителем? Или у Вас в фике она только декан?