Волан де Риддл, это в свое время и подкупило - поэтому и захотелось перевести - ну, и познакомить со стилем, ни на что не похожим) Жаль, что Джим теперь пишет только не фанфики - надеюсь, что The Lie он продолжит, вроде бы обещал.
И пожалуйста) *гладит свое ЧСВ*