Palladin, полагаю ~Simmons~ имел в виду, что 5-ти или 7-ми летнюю девочку считать за девушку никак нельзя. Да и помощь от ребенка вряд ли будет ощутимой.
Кстати, вы хоть нестыковку с возрастом исправьте. А то как была эта ошибка, так и осталась.

Добавлено 23.08.2012 - 10:49:
"Недалеко от него сидела Флер, обняв Анну-Марию."
"личико девочки, которая уже несколько минут выглядывала из-за двери."
Я так понимаю, что девочка это Анна-Мария? Тогда из-за какой двери она выглядывала, сидя на коленях у Флер?