 |
5 июля в 14:14 к фанфику Middle
|
|
vilranen
Перечитываю) в 45 главе -"— Всё в руце Господней, безусловно, — согласился Лестрейндж, — но мы тоже, в свою очередь, бездействовать не можем. " В руке? Скорее всего отсылка к одной из ветхозаветных книг - "Души праведных в руце Божией". Уместная в рамках конкретного диалога - предыдущая реплика Бачелора о том, что Господь его защитит. (Не знаю уж, как это может звучать на английском, но работа-то на русском ))). Прежде чем подозревать опечатку, можно хотя б гуглом воспользоваться. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
