автор, с возвращением!

а ведь по идее знаки могут быть совершенно из любого языка и кроме начертания не иметь к ним никакого отношения - означаемое зависит только от написавшего, да и в разных языках есть похожие друг на друга знаки и звуки - и ничего, не путается магия, справляется.

а раз похожи, то там и армянский с грузинским, и кириллица и черт знает что еще может быть - если "ритуал" изобретен с ноля, какая разница?