dariola
Рада, что понравилось!))
Да, тут ради терапевтического эффекта получается анахронизм мышления, полагаю. Ну и мне как автору никогда не было интересно реконструировать мышление человека другой эпохи, что, пожалуй, не очень удачно для фанфиков по классике