Гл. 18. Опечатка, которая очень мешает читать:
этот придурок Изума устроил ту заварушку, я, как бы сказать, немного психанул и порвал бланк на приставление тебя к званию чунина.
Приставить это лестницу к стене, а к званию : представить, т.е. представление