Блин, всё классно, но вот в 27й главе откуда-то Санта взялся... Санта - американец, у англичан, тем более до засилья Голливуда на экране точно не могло его быть (а в 90е это засилье только-только начиналось). Уж тем более его не могло быть в голове английского мальчика из 40х. Св.Николай - это если "перевести на английский" Санту. Ну или Father Christmas (вот он по-русски топорно звучит, да - "Отец Рождество")