Галина анимешница
В каноне Гарри Поттера зовут Гарри и никак иначе. В фике возможен ООС, в т ч и со сменой имени, но он должен быть обоснован в тексте хотя бы заявлением героя, а этого нет.
Но ведь речь не об этом, а лишь о том, что в сноске автор выдала своё видение (Гарри - только от Генри) за единственно верную точку зрения, а это не так :)
Но я не собираюсь спорить, потому что понимаю вас: этика, солидарность и тп. Вы желаете поддержать автора, но тут выходит, что поддерживаете отсутствие знаний.