 |
МорЪавтор
28 августа в 22:32 к ориджиналу Несчастная невеста
|
|
Rena Peace
этоТ За это огромное спасибо. Это сразу вношу. Надеюсь, меня не снимут с конкурса за такое мелкое исправление. делаННо Как передает моя бета: По новым правилам это слово пишется с одним "н", с двумя - устарелое написание. https://popravilam.com/blog/201-delano.html https://gramota.ru/spravka/vopros/285532 Мне тоже ближе с двум Н, если что. Вы специально предлог "из" пропускаете? Да. На самом деле в классической литературе встречается такая конструкция: В. А. Соллогуб. История двух калош (1839) "Я вошел в славную лавку, уставленную шкафами красного дерева". Н. В. Гоголь. Мертвые души (1842) "Вслед за чемоданом внесен был небольшой ларчик красного дерева с штучными выкладками из карельской березы" Ф. М. Достоевский. Двойник (1846) Знакомо глянули на него зелено-грязноватые, закоптелые, пыльные стены его маленькой комнатки, его комод красного дерева, стулья под красное дерево, стол, окрашенный красною краской, клеенчатый турецкий диван красноватого цвета, с зелененькими цветочками и, наконец, вчера впопыхах снятое платье и брошенное комком на диване. У меня здесь подделка под 18-19 века, поэтому такие обороты мне казались уместными. Но спасибо большое, что указали на этот момент. После конкурса попробую в блогах сделать опрос на тему такой конструкции. Если она большинству непонятна и режет глаз, я исправлюсь. Вокруг чего раскинулся ковер? Вокруг Эренси и ее мужа. После конкурса перепишу этот кусочек (я действительно опасаюсь дисквалификации за внесение изменений в текст, извините, пожалуйста). Я понимаю, что вы специально подчёркиваете безвкусие в её убранстве, но всё же для одного абзаца четыре золота, три бархата и три багрянца это много. Это самый яркий пример тавтологий. У вас по тексту они неоднократно встречаются, хорошо бы вычитать и переформулировать или использовать синонимы. На эту тему мне тоже нужно больше мнений. Я очень ценю, что вы обратили внимание, просто меня терзают сомнения. Ну вот, например, у Достоевского: Двойник (1846) Знакомо глянули на него зелено-грязноватые, закоптелые, пыльные стены его маленькой комнатки, его комод красного дерева, стулья под красное дерево, стол, окрашенный красною краской, клеенчатый турецкий диван красноватого цвета, с зелененькими цветочками и, наконец, вчера впопыхах снятое платье и брошенное комком на диване. Или вот у Л.Н. Толстого в "Войне и мире": Совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу. Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, что узнал его наконец. Да! все пустое, все обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу!.. Лексический повтор как прием существует. А сомнения у меня, собственно, в том, работает у меня в тексте этот прием или нет. Раз вы обратили внимание и указали как ошибку, значит, плохо работает, мешает читать. Остается вопрос: для большинства плохо или вот лично у вас не сработало. Опять же я допускаю, что люди по доброте душевной не пишут, а повторы мои уже всех достали. Но я очень ценю, что вы обратили мое внимание, этот момент действительно надо бы исследовать. Большое спасибо! Ещё хотела пояснить для себя: Эренси прониклась к герцогу под воздействием алкоголя? Или всё же это чистый холодный расчёт? Сдается мне, последнюю сцену надо будет еще расширить. Вообще Эренси довольно молоденькая девица, которую больше двигают эмоции, любовь к семье и дурное влияние романтических историй, нежели холодный расчет. Герцог грязно всем этим пользуется: и подпоил, и зубы заговорил, и за коленку потрогал, и заодно мягко подвел к нужным решениям. Но, вероятно, нужно проработать их диалог и больше потрепыхать бедную девушку. Это опять же после конкурса, и за это указание тоже большое спасибо! И большое спасибо за отзыв! 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
