У меня нет слов просто!
"В комнату вошёл Джамал. Он был бледен, в лице не осталось ни капли крови. Лишь когда он увидел, как ребёнок уверенно тянется к матери, по его губам прошёл облегчённый вздох. Мужчина едва не осел прямо на пол — так тяжело дались ему эти часы." и чуть раньше "для жены — бедняжка уже второй день не могла разродиться".
Просто-таки Танталовы муки испытывал вместо того, чтобы вызвать хотя бы обычную маггловскую скорую, если уж претит регистрироваться в Мунго и !печальный опыт был". Ну вот не было б попаданки с татарскими корнями, сдохла б и мать, и дочка?
Автор, на дворе 1980 год. Мигрантов (особенно из Пакистана) в Британии тогда было не так уж много, чтобы прям можно было решать свои вопросы в общине - несколько семей от силы. Это не начало нулевых и даже не 90-е. Это 1980!!!