"Его младшая сестра, не вовремя услышавшая звуки драки, сломя голову бросилась спасать своего олуха-аврора, который абсолютно того не стоил. Его дочь, не вовремя пришедшая в себя во время тяжелых родов, потребовала от Трэверса спасать не ее, а ее ребенка — который тоже того не стоит; недоношенная, полудохлая девчонка, к тому же принявшая на себя половину проклятья матери… или сама следом отправится, или дядюшка поспособствует".

"Какой заяц?! Какой орёл?!! Какая блоха-а-а-а?!".

Чья сестра?
Что за олух-аврор?
Чья дочь? Кто ее мать?
Чей дядюшка?

Видимо, все с того берега моря. Которое Лорду не перелететь и Поттеру не перебежать. А тень от Поттера на Хагрида упала и убила.

Куча местоимений - и ни одного указания, к кому они относятся. И еще Треверс, который по контексту либо муж чьей-то дочери, либо просто акушер.