"Один поворот — один час. Простая арифметика, от которой у любого нормального человека закружилась бы голова. Но не у него. Ему нужно было вернуться далеко — не на день, не на неделю. На два месяца назад. До дуэли. До Хогвартса. До Чемпионата мира по квиддичу. До того момента, когда всё пошло не так."

Вот этот абзац дублируется.