Господа, я дико извиняюсь за возникший глюк! При попытке исправить замеченную тавтологию исчезла вся глава, а потом внезапно пропал интернет.