meian, Andrey_M11, тут, ИМХО, куча всяких разниц. Существует обычный, свойственный всякому разумному существу страх смерти. Он подразделяется на страх материальный (перед мертвым телом, преодолевается, как вы, Andrey_M11, заметили, крепкой нервной системой и опытом контактирования) и страх иррациональный (очевидно, первичный, источник многих прочих), порожденный неизвестностью - что там, за чертой? Хотя именно этот страх способствовал развитию основной паранойи Риддла, в волшебном мире он если не притуплен, то уж точно видоизменен. У магов есть ответ на основной вопрос: продолжение существует. Дети четко знают это, как минимум, с одиннадцати лет. Странно было бы травить ночами в общей спальне жуткие байки о живых мертвецах, а с утра за завтраком болтать с Почти Безголовым Ником. И вот вторая книга: «Привет, Миртл. Слушай, забыл спросить: а как ты умерла?» Пускай маги, как и маглы, не в курсе про настоящее посмертие, они четко знают: оно есть. Следовательно, сам факт гуляющего трупа для них вовсе не из ряда вон. Такой вот специфический монстр. На уроке ЗОТИ в ГПиПП Снейп закатывает опрос об отличительных признаках инфери и привидений - двух активных форм посмертного существования - просто тема урока. Гаррик в пещере и не думает впадать в истерику: «Ой, профессор, там, в воде, покойник?» - «Ну да, Гарри, покойник, а что?» - «Да так, ничего». Нет, конечно, инстинкт самосохранения в волшебном мире никто не отменял, маги точно так же не желают расставаться с земными радостями бытия, как и все прочие, но понятие о грядущих переменах у них все-таки куда более конкретное, и, соответственно, отношение к смертной атрибутике и прочим трансцедентальным заморочкам менее трепетное.
С брезгливостью у магов тоже не все как у людей. Слава богу, в советских школах перестали препарировать лягушек еще до перестройки, но в Хогвартсе детки вполне себе потрошат жаб, шинкуют червей, толкут пауков и давят бубонтюберы. Рона в двенадцать лет тошнит слизняками - ничего, никаких кошмаров по ночам. Вид разлагающегося трупа, конечно, не вызовет у них положительных эмоций, но и по стенам бегать не заставит: ну труп, ну разлагается, ну воняет, фу, какая мерзость. Все.
К чему я: Колин в пещере, конечно, хапнет адреналинчику - воспитания он все-таки магловского, и иррациональная компонента реакции на «русалочек» никуда не денется. Но стадия «трястись от страха», молчу про «улепетывать, не разбирая дороги», ему вряд ли светит. Скорее, пожалеет, что фотокамеру не прихватил :).
Спасибо!